日曜日, 8月 24, 2008

HTC-8900 と SGH-i617 日本語化

先日、HTC-8900 (AT&T Tilt) とSGH-i617(Samsung BlackJack II)を購入しました。

日本語化したので、その記録です。

まずはHTC-8900の日本語化。以前 T-mobile MDAを日本語化した際に、参考にしたAsukal氏のサイトで情報収集しました。

準備したファイルは

  • Mobile Registry Editor Ingelmo's technology氏
       LetsJapanNo6.cab Asukal氏
  • IME_31J_QVGA_F.cab Asukal氏
  • Enable_IME_2.cab Asukal氏
  • PQzII_WM6_20080405_008c.cab  英国だったじぃ氏

    日本語化の作業

         1)LetsJapanNo6.cabをインストール。再起動。
    2)IME_31J_QVGA_F.cabをインストール。
    3)Enable_IME_2.cabをインストール。2度目の再起動。
         4) Mobile Registry Editor

    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Layouts\e0010411Keyboard Layout00000409に変更。ここで3度目の再起動。

    reg1

      5)PQzII_WM6_20080405_008c.cabをインストール。

    6)\Program Files\PQzII\Res\PQz_Default_QVGA.bmp
         \Storage Card\Photosにコピー

    7)ICONタブで以下のように設定。ICON POSはアイコンの位置を設定する。

    20080824105538

    8)IMEタブで以下のように設定。

    20080824105524

    これでWindowsのフラッグのボタンひとつで、ローマ字入力と半角英数の切り替えが可能になる。

    20080824114346

    タッチスクリーンのキーボードを使いたい場合は、下のバーにある三角形をクリックし、romajiかkeyboardを選択する。

    次に、SGH-i617の日本語化

     

    1)LetsJapanNo6.cabをインストール。再起動。
    2) Mobile Registry Editor

    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\FontLink\SystemLinkを以下のように設定。ここで2度目の再起動。

    reg2

    再起動後、以下のように日本語も表示される。

    20080824115703

     

    20080824115847

     

    SGH-i617の日本語入力化はまだできていない。

  • 2 コメント:

    匿名 さんのコメント...

    こんにちわ。私はSGH-i616を使っています。日本語表示する手順を拝見させて頂いている中で質問があります。「LetsJapanNo6.cabをインストール」というのは何かの専用画面でインストールできるのでしょうか?それとも専用のフォルダにコピーする感じでしょうか?Asukal氏のページからcabファイルをダウンロードしましたが、どうすればインストールできるかで止まっています。お手数ですが、ご教授お願い致します。

    ST さんのコメント...

    こんにちわ。
    まずは、ActiveSyncでSGH-i616側に適当なフォルダを作成し、そこへLetsJapanNo6.cabを移動してください。
    その後、SGH-i616側からLetsJapanNo6.cabを実行してください。
    インストールが始まるはずです。