T-mobile MDAの日本語化

今日はT-mobile MDA の日本語化を実施した。

OSはWindows Mobile 5

目標は「日本語の読み書きができること」

参考資料は

1. Asukal機動電脳通信　
2. Japanese Input Pack for Windows Mobile 5v0.2

準備したファイルは

1. MSGothic Font for WM5.exe　SunMar氏
2. Bagoj's IME for WM5.exe　SunMar氏
3. Asian NLS for WM5.exe　SunMar氏
4. Mobile Registry Editor　Ingelmo's technology氏
5. Lets Japan No5 　Asukal氏
   

日本語化の作業

1. ActiveSyncを起動しPCと接続。
2. Mobile Registry EditorをPCで解凍。
3. MSGothic Font for WM5.exeをPCからインストール。
4. Bagoj's IME for WM5.exeをPCからインストール。
5. Asian NLS for WM5.exeをPCからインストール。
6. ここで再起動。
7. Lets Japan No5をPCで解凍。
8. ４つのファイルのうち以下２つをリネーム。
   
• 000WINCE.002　-> wince.nls
• USEMYNLS.003 -> usemynls.exe


9. My Windows Mobile-Based Device\Tempにwince.nlsをコピー。
10. My Windows Mobile-Based Device\Windows\Startupにusemynls.exeをコピー。
11. PCでMobileRegistryEditor.exeを起動。
12. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWAREに以下を追加。
    • Mobem\CE-Star
13. CE-Star内に以下のString valueを追加。
    
    • Value name: MyNLS
    • Value data: \Temp\wince.nls
14. HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink内を以下のように設定。
15. HKEY_LOCAL_MACHINE\nls内を以下のように設定。
16. ここで再起動。
17. SettingのRegionalでJapaneseを選択。
18. IEのエンコードもJapanese (Auto-Select)に設定。
19. 最後に再起動
    

で、日本語化の完成。WordやIEで日本語読み書きることも確認済み。

カレンダーやコンタクトでも日本語の読み書きができた。















携帯の日本語化でモバイルライフは一段と向上した。